Hauptsponsor
_partner-list.png){kind=logo}
FotbalPark Dymník přechází do zimního klidu
Milí hráči a návštěvníci,
dovolujeme si vám oznámit, že FotbalPark Dymník se od dnešního dne ukládá k zimnímu odpočinku. Letošní sezóna byla skvělá, a to především díky vám – hráčům, kteří na naše hřiště přinesli radost ze hry, přátelskou atmosféru a zdravou soutěživost.
Děkujeme vám za vaši přízeň a za to, že jste byli součástí letošní sezóny. Moc si toho vážíme!
Těšíme se, že vás opět přivítáme na jaře 2025, kdy společně zahájíme další skvělou sezónu plnou sportovních zážitků. Sledujte naše stránky a sociální sítě, kde vás budeme informovat o přesném datu jarního otevření.
Přejeme vám krásnou zimu plnou pohody a těšíme se na viděnou v příštím roce!
Váš tým FotbalParku Dymník
Der FotbalPark Dymník geht in den Wintermodus
Liebe Spielerinnen und Spieler,
wir möchten euch mitteilen, dass der FotbalPark Dymník ab heute in den wohlverdienten Winterschlaf geht. Die diesjährige Saison war fantastisch – und das vor allem dank euch! Ihr habt mit eurer Spielfreude, der freundlichen Atmosphäre und eurem Sportsgeist unseren Platz zum Leben erweckt.
Vielen Dank für eure Unterstützung und dafür, dass ihr Teil dieser großartigen Saison wart. Wir wissen das sehr zu schätzen!
Wir freuen uns darauf, euch im Frühjahr 2025 wieder auf unserem Platz begrüßen zu dürfen, wenn wir gemeinsam in eine neue spannende Saison starten. Bleibt auf dem Laufenden und schaut regelmäßig auf unserer Website und in den sozialen Medien vorbei – dort informieren wir euch über das genaue Datum der Wiedereröffnung.
Wir wünschen euch einen wunderbaren Winter und freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr!
FotbalPark Dymník Goes into Winter Mode
Dear players and visitors,
We would like to inform you that FotbalPark Dymník is now entering its winter rest. This year’s season has been amazing, and that’s all thanks to you! Your passion for the game, friendly spirit, and sportsmanship have brought our course to life.
We deeply appreciate your support and are grateful that you were part of this fantastic season.
We look forward to welcoming you back in spring 2025 when we kick off another exciting season full of great football experiences. Stay tuned on our website and social media for updates on the exact reopening date.
Wishing you a wonderful winter, and we can’t wait to see you again next year!
Your FotbalPark Dymník Team
